-
1 discern no difference
-
2 discern no difference
Макаров: не видеть различия, не видеть разницы -
3 discern no difference
-
4 we discern no difference ...
• мы не видим разницы...English-Russian dictionary of phrases and cliches for a specialist researcher > we discern no difference ...
-
5 discern
discern [dɪˊsɜ:n] v1) различа́ть; распознава́ть; разгляде́ть;we discerned a sail in the distance вдали́ мы уви́дели па́рус
;to discern smb.'s intentions разгада́ть чьи-л. наме́рения
2) отлича́ть; проводи́ть разли́чие;to discern no difference не ви́деть ра́зницы
-
6 discern
dɪˈsə:n гл.
1) а) разглядеть Below the bridge we could discern just a narrow weedy ditch. ≈ Под мостом мы могли разглядеть лишь узкую канаву, заросшую сорняками. Some people find it difficult to discern blue from green. ≈ Некоторые люди с трудом отличают синий от зеленого. б) различать, распознавать (не только зрительно, но и с помощью других органов чувств)
2) а) понять, разгадать It was hard to discern why this was happening. ≈ Было трудно понять, почему это происходит. б) отличать( one thing from another - одно от другого) ;
проводить различие How can we discern the difference between two books in a dark room? ≈ Как можно отличить две книги друг от друга в темноте? ∙ Syn: discriminate
2. разглядеть, (у) видеть - to * a spire in the distance увидеть вдали (горный) пик заметить - to * an odour почуять запах - to * a muffled sobbing услышать приглушенные рыдания видеть, понимать;
различать - to * no difference не видеть разницы - to * real causes обнаружить /понять/ истинные причины - only then did I * how their feelings differed from mine только тогда я понял, насколько их чувства отличались от моих - to * good and bad /good from bad, between good and bad/ различать добро и зло, отличать добро от зла (книжное) отличать, отделять, выделять;
делать, проводить различие discern отличать;
проводить различие;
to discern no difference не видеть разницы ~ отличать ~ разглядеть ~ различать, распознавать;
разглядеть;
we discerned a sail in the distance вдали мы увидели парус;
to discern (smb.'s) intentions разгадать (чьи-л.) намерения ~ различать ~ различать, распознавать;
разглядеть;
we discerned a sail in the distance вдали мы увидели парус;
to discern (smb.'s) intentions разгадать (чьи-л.) намерения discern отличать;
проводить различие;
to discern no difference не видеть разницы ~ различать, распознавать;
разглядеть;
we discerned a sail in the distance вдали мы увидели парус;
to discern (smb.'s) intentions разгадать (чьи-л.) намерения -
7 discern
[dɪˈsə:n]discern отличать; проводить различие; to discern no difference не видеть разницы discern отличать discern разглядеть discern различать, распознавать; разглядеть; we discerned a sail in the distance вдали мы увидели парус; to discern (smb.'s) intentions разгадать (чьи-л.) намерения discern различать discern различать, распознавать; разглядеть; we discerned a sail in the distance вдали мы увидели парус; to discern (smb.'s) intentions разгадать (чьи-л.) намерения discern отличать; проводить различие; to discern no difference не видеть разницы discern различать, распознавать; разглядеть; we discerned a sail in the distance вдали мы увидели парус; to discern (smb.'s) intentions разгадать (чьи-л.) намерения -
8 discern
1. v разглядеть, видеть2. v заметить3. v видеть, понимать; различать4. v книжн. отличать, отделять, выделять; делать, проводить различиеСинонимический ряд:1. ascertain (verb) ascertain; comprehend; grasp; perceive; understand2. catch (verb) catch; detect; espy; glimpse; spy3. descry (verb) descry; discover4. know (verb) determine; difference; differentiate; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; find out; judge; know; penetrate; separate; sever; severalize; tell5. see (verb) apprehend; behold; come upon; mark; mind; note; notice; observe; remark; see; sense; twig; view6. spot (verb) distinguish; make out; pick out; spotАнтонимический ряд:confuse; miss; misunderstand; neglect; overlook; slight -
9 discern
[dıʹsɜ:n] v1. 1) разглядеть, (у)видеть2) заметить2. видеть, понимать; различатьto discern real causes - обнаружить /понять/ истинные причины
only then did I discern how their feelings differed from mine - только тогда я понял, насколько их чувства отличались от моих
to discern good and bad /good from bad, between good and bad/ - различать добро и зло, отличать добро от зла
3. книжн. отличать, отделять, выделять; делать, проводить различие -
10 discern
[dɪ'sɜːn]гл.1) разглядетьBelow the bridge we could discern just a narrow weedy ditch. — Под мостом мы могли разглядеть лишь узкую канаву, заросшую сорняками.
Some people find it difficult to discern blue from green. — Некоторые люди с трудом отличают синий от зелёного.
2) различать, распознавать3) понять, разгадатьIt was hard to discern why this was happening. — Было трудно понять, почему это происходит.
4) отличать; проводить различиеHow can we discern the difference between two books in a dark room? — Как можно отличить две книги друг от друга в темноте?
Syn:discriminate 2. -
11 discern
verb1) различать, распознавать; разглядеть; we discerned a sail in the distance вдали мы увидели парус; to discern smb.'s intentions разгадать чьи-л. намерения2) отличать; проводить различие; to discern no difference не видеть разницыSyn:discriminate* * *(v) заметить; замечать; различать* * *а) разглядеть б) различать, распознавать* * *[dis·cern || dɪ'sɜːn] v. разглядеть, видеть, различать, усмотреть, отличать, проводить различие* * *отличатьразглядетьразличатьразличитьраспознавать* * *1) а) разглядеть б) различать, распознавать 2) а) понять б) отличать (one thing from another - одно от другого); проводить различие -
12 discern
-
13 difference
1. n разница; различие, несходство, отличиеdifference of opinion — расхождение во мнениях, разногласия
the difference between two versions of the same text — различие между двумя редакциями одного и того же текста, разночтение
with the difference that … — с той разницей, что …
2. n разногласие; спор; ссораwe sometimes have our differences — у нас бывают разногласия, нам случается не соглашаться друг с другом
3. n геральд. отличительный знак4. n мат. разность5. v книжн. различать; отличать6. v книжн. мат. вычислять разностьСинонимический ряд:1. argument (noun) argument; disagreement; dispute; quarrel2. discord (noun) conflict; contention; disaccord; discord; disharmony; dispeace; dissension; dissent; dissidence; dissonance; disunion; disunity; inharmony; mischief; strife; unpeace3. dissimilarity (noun) alterity; deviation; discrepancy; disparity; dissemblance; dissimilarity; dissimilitude; distance; divarication; divergence; divergency; gap; incongruity; inconsistency; otherness; unlikeness4. distinction (noun) dash; discrimination; distinction; idiosyncrasy; tone5. variance (noun) contrariety; division; feud; misunderstanding; opposition; variance6. variation (noun) contrast; variation7. know (verb) differentiate; discern; discrepate; discriminate; distinguish; extricate; know; separate; sever; severalizeАнтонимический ряд:agreement; amity; assent; community; concurrence; congruity; consent; consonance; harmony; identity; likeness; similarity; sympathy -
14 difference
-
15 distinguish
различать глагол:проводить различие (distinguish, discern)служить отличительным признаком (characterize, difference, distinguish)имя прилагательное: -
16 discriminate
-
17 различать
несовер. - различать;
совер. - различить( кого-л./что-л.)
1) (проводить различие) distinguish;
tell apart;
tell the difference (between)
2) (распознавать) make out, discern, различить (вн.)
1. (распознавать) make* (smb., smth.) out, discern (smb., smth.) ;
2. (видеть разницу) distinguish (between) ;
discriminate;
tell* (smb., smth.) apart;
~ся несов. (тв.) differ (in), be* distinguished (by).Большой англо-русский и русско-английский словарь > различать
-
18 differ
-
19 differentiate
дифференцировать глагол:различаться (differ, differentiate)отличаться (differ, differentiate, differ from) -
20 differentiating
дифференцирующий глагол:различаться (differ, differentiate)отличаться (differ, differentiate, differ from)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Discern — Dis*cern , v. t. [imp. & p. p. {Discerned}; p. pr. & vb. n. {Discerning}.] [F. discerner, L. discernere, discretum; dis + cernere to separate, distinguish. See {Certain}, and cf. {Discreet}.] 1. To see and identify by noting a difference or… … The Collaborative International Dictionary of English
discern — UK [dɪˈsɜː(r)n] / US [dɪˈsɜrn] verb [transitive] Word forms discern : present tense I/you/we/they discern he/she/it discerns present participle discerning past tense discerned past participle discerned formal 1) to notice something, especially… … English dictionary
discern — dis|cern [ dı sɜrn ] verb transitive FORMAL 1. ) to notice something, especially after thinking about it carefully or studying it: discern a difference/pattern/reason 2. ) to see or hear something, especially something that is far away or not… … Usage of the words and phrases in modern English
Discern — Dis*cern , v. i. 1. To see or understand the difference; to make distinction; as, to discern between good and evil, truth and falsehood. [1913 Webster] More than sixscore thousand that cannot discern between their right hand their left. Jonah iv … The Collaborative International Dictionary of English
discern — [di sʉrn′, dizʉrn′] vt. [ME discernen < OFr discerner < L discernere < dis , apart + cernere, to separate: see HARVEST] 1. to separate (a thing) mentally from another or others; recognize as separate or different 2. to perceive or… … English World dictionary
discern — I (detect with the senses) verb appreciate, apprehend, apprehend clearly, ascertain, awake to, become acquainted with, become apprized, become aware of, become informed, behold, cast eyes on, catch sight of, cognize, command a view of, comprehend … Law dictionary
discern — [v] catch sight of; recognize and understand anticipate, apprehend, ascertain, behold, descry, detect, determine, difference, differentiate, discover, discrepate, discriminate, distinguish, divine, espy, extricate, figure out, find out, focus,… … New thesaurus
discern — verb Etymology: Middle English, from Middle French discerner, from Latin discernere to separate, distinguish between, from dis apart + cernere to sift more at dis , certain Date: 14th century transitive verb 1. a … New Collegiate Dictionary
discern — I (New American Roget s College Thesaurus) v. t. espy; discover, perceive, distinguish, detect, discriminate. See vision, visibility, intelligence, difference. II (Roget s IV) v. 1. [To see] Syn. observe, behold, make out, perceive, notice, espy … English dictionary for students
difference — Synonyms and related words: aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, abnormity, about face, accommodation, account, achievement, adaptation, adjustment, aggregate, agreement to disagree, alerion, alienation, alteration, amelioration,… … Moby Thesaurus
discern — Synonyms and related words: anticipate, appreciate, apprehend, ascertain, be acquainted with, be apprised of, be aware of, be cognizant of, be conscious of, be conversant with, be informed, behold, catch sight of, clap eyes on, cognize, come… … Moby Thesaurus